10 meilleurs pantalons de randonnée pour hommes de 2026

Pierre Lavaud

il y a 3 heures

[Titre du site] 10 meilleurs pantalons de randonnée pour hommes de 2026

Les pantalons de randonnée sont un élément important de l’équipement de randonnée, mais que les hommes tiennent souvent pour acquis. Les pantalons de randonnée doivent être très respirants, durables, sécher rapidement et faciles à aérer lorsque vous avez trop chaud, mais chauds lorsque la température baisse. L’ajustement, la liberté de mouvement et les poches sont également des facteurs clés. Qu’en est-il des pantalons de randonnée résistants aux insectes ou offrant un haut degré de protection solaire ? Toutes ces variables sont importantes lors du choix du meilleur pantalon de randonnée.

Cependant, aucun pantalon ne conviendra à toutes les morphologies. Certains randonneurs préfèrent une coupe plus fine qui réduit le tissu supplémentaire, tandis que d’autres se sentent plus à l’aise et aérés avec une coupe plus ample. Les caractéristiques particulières à rechercher incluent des genoux articulés et un entrejambe à soufflet, de nombreuses poches et des options d’aération telles que des jambes retroussées ou un pantalon convertible. En gardant ces variables à l’esprit, voici les 10 meilleurs pantalons de randonnée pour hommes que nous recommandons.

1. Pantalon de randonnée convertible REI Sahara

Le pantalon de randonnée convertible Sahara de REI est fabriqué dans un tissu en nylon extensible léger à séchage rapide avec une finition hydrofuge (DWR) et un indice UPF 50+. Une ceinture arrière entièrement élastique vous permet de bouger librement et confortablement tandis que le devant est doté d’une braguette zippée et d’une fermeture à bouton. Les fermetures éclair à code couleur sur les cuisses vous aident à déterminer la jambe droite de la jambe gauche lors de la reconversion du short en pantalon. Les fermetures éclair verticales de l’ourlet inférieur jusqu’à mi-cuisse permettent une meilleure ventilation et vous permettent également de retirer les jambes du pantalon sans retirer vos chaussures ou vos bottes – un incontournable de la randonnée ! De plus, ils regorgent de poches pour les essentiels, notamment des poches avant, des poches arrière et une poche cargo zippée, ce qui les rend parfaits pour les randonnées ou les voyages.

2. Pantalon convertible KUHL Renegade

Le pantalon convertible KUHL Renegade a une sensation douce semblable à celle du coton, mais est fabriqué avec un mélange de tissus nylon/élasthanne résistant à l’abrasion, hydrofuge (enduit DWR) et à séchage rapide. Les fermetures éclair des pantalons convertibles n’ont pas de rabat dessus, pour un design moins encombrant et plus épuré, tandis que les fermetures éclair aux chevilles facilitent l’enfilage et le retrait des jambes inférieures du pantalon sans gâcher vos chaussures. Caractéristiques supplémentaires : protection solaire UPF 50, deux poches cargo, sacs de poche en filet et entrejambe à soufflet.

3. Pantalon de randonnée Patagonia Terravia

Le pantalon Terravia Trail ultraléger et à séchage rapide de Patagonia est fabriqué dans un tissu hautement respirant et extensible fabriqué à partir de 85 % de polyester recyclé et 15 % d’élasthanne qui permet une articulation complète pour une large gamme de mouvements. Ils ont une taille minimale et plate avec des passants de ceinture pour plus de sécurité et de confort, et sont livrés avec 2 poches avant zippées, 1 poche arrière zippée et 1 poche zippée sur la cuisse pour garder vos essentiels en sécurité. Les jambes ont un style pantalon bootcut avec des poignets à cordon de serrage pour serrer si nécessaire pour un ajustement personnalisé et pour empêcher les tiques de ramper sur vos jambes.

4. Pantalon Ferrossi Outdoor Research

Les pantalons de randonnée Ferrosi d’Outdoor Research sont des pantalons en nylon très légers et durables avec un degré d’élasticité exagéré (14 %) qui les rend confortables à utiliser pour les randonnées intenses, l’escalade et les voyages. Un cordon de serrage interne et une ceinture plate extensible les rendent faciles à utiliser avec une ceinture abdominale ou un harnais d’escalade, bien que des passants de ceinture externes soient fournis si vous les préférez. Le pantalon est doté de 3 poches profondes et de 2 poches zippées sécurisées pour garder les essentiels à portée de main, tandis que les chevilles sont dotées de poignets élastiques réglables pour empêcher les débris d’entrer. La coupe est fidèle à la taille.

5. Pantalon REI Trailmade

Le pantalon Trailmade pleine longueur de REI est fabriqué avec un tissu extensible en nylon/élasthanne durable qui offre respirabilité, performances de séchage rapide et facilité de mouvement. Ils ont une fermeture boutonnée sur le devant avec un cordon de serrage intérieur pour un ajustement personnalisé qui ne pince pas sous la ceinture d’un sac à dos, bien que des passants de ceinture soient également fournis. Le pantalon a cinq poches : deux poches pour les mains, deux poches arrière et une poche zippée sur la cuisse, offrant beaucoup d’utilité. Ils offrent également une protection solaire UPF 50 pour vous protéger du soleil éblouissant.

6. Pantalon de randonnée Columbia Silver Ridge Cargo

Le pantalon de randonnée convertible Silver Ridge Cargo de Columbia est un pantalon de randonnée d’été polyvalent conçu pour les journées chaudes. Leur tissu absorbant et à séchage rapide offre une protection solaire UPF 50, et les jambes se ferment pour se transformer en short avec un entrejambe de 10 pouces. Leur coupe comprend une taille partiellement élastique, une ceinture extérieure réglable et un entrejambe à soufflet qui facilite l’escalade et le franchissement des obstacles du sentier. Les poches comprennent une poche de sécurité zippée sur la jambe gauche. D’un bon rapport qualité-prix, ils offrent le prix le plus abordable de cette liste avant toute vente ou remise.

7. Pantalon Arc’teryx Gamma

Le pantalon Gamma d’Arc’teryx est idéal pour les randonneurs, les routards et les grimpeurs grâce à sa durabilité, sa protection contre les éléments et son élasticité qui soutient les mouvements. Ils sont fabriqués dans un tissu léger qui résiste au vent et à l’eau et est extensible pour une liberté de mouvement. Ce pantalon comprend une ceinture réglable en sangle à profil bas qui s’adapte confortablement sous un harnais ou un sac à dos et une braguette avant avec une fermeture à bouton-pression. Ils comprennent également deux poches pour les mains à fermeture éclair sécurisée et une poche sur la cuisse à fermeture éclair sécurisée et facile d’accès qui peut se placer sous un baudrier d’escalade. Ce pantalon Gamma était autrefois appelé « Gamma Lightweight Pant ».

8. Pantalon en maille écologique RailRiders

Les pantalons RailRiders Eco-Mesh sont des pantalons en nylon léger avec des fentes latérales zippées en maille pour la ventilation au lieu de jambes convertibles amovibles. Ils sont conçus pour être utilisés dans des conditions désertiques très chaudes et sont prétraités avec Insect Shield pour prévenir les piqûres de moustiques et de tiques. Fabriqués à partir de tissu en nylon Duralite à deux épaisseurs de 3 oz, ils sèchent rapidement avec un indice UPF de 30. La coupe est améliorée par des panneaux latéraux élastiques à la taille et arbore deux poches avant sur les coutures et 2 poches arrière zippées. Une ceinture en sangle légère est incluse, mais je recommanderais de la remplacer.

9. Pantalon Tiburon KUIU

Le pantalon Tiburon de KUIU est conçu pour les voyages hors sentier par temps chaud et comporte des aérations latérales zippées pour une ventilation supplémentaire. Le pantalon est fabriqué à partir de tissu Toray Dot Air, un nylon tissé avec une structure micro-perforée qui laisse passer l’air. Cette construction permet à la chaleur de s’échapper tout en conservant la résistance à l’abrasion. Les zones à forte usure, telles que les genoux et le siège, utilisent un tissu plus dense pour améliorer la durabilité sans ajouter beaucoup de poids. Le pantalon comprend un entrejambe à soufflet pour réduire le stress des coutures et améliorer le confort. La ceinture est conçue pour rester en place en toute sécurité et comprend des passants de ceinture pour une utilisation avec une ceinture standard. Plusieurs poches permettent de ranger de petits objets tout en restant accessibles lorsque vous portez un sac à dos.

10. Duluth Trading Company Pantalon sec à la volée

Le pantalon cargo Dry on the Fly de Duluth Trading Company est un pantalon 100 % nylon léger et à séchage rapide avec un tissage en toile robuste brossé pour un confort cotonneux avec une sensation étonnamment douce et non froissée. Avec une protection solaire UPF 40 et des genoux doubles pour une durabilité accrue, ils disposent de 11 poches, dont des poches latérales profondes, dont une avec une poche de sécurité zippée, et de grandes poches arrière avec fermetures velcro à rabat, parfaites pour garder une trace de tous vos gadgets et collations au camp et sur les sentiers. La taille élastique doublée de tricot doux est dotée d’une ceinture en toile amovible tandis qu’une coupe décontractéeLe gousset Rotch vous offre une plus grande mobilité pour le brouillage.

Critères de sélection des pantalons de randonnée

Tenez compte de ces variables lors de l’achat d’un pantalon de randonnée.

Poids et respirabilité

Pour les randonnées estivales, vous recherchez un tissu respirant et léger qui vous aidera à rester au frais. Vous voudrez peut-être des pantalons trois saisons, ou des pantalons que vous pourrez superposer pour l’hiver, mais si vous prévoyez de faire de la randonnée au plus fort de l’été, achetez-le pour cela. La surchauffe vous rendra malheureux, voire pire. La plupart des pantalons de randonnée sont entièrement synthétiques, ce qui les aide à sécher rapidement lorsque vous transpirez. Certains intègrent également des panneaux en mesh et/ou des poches pour faciliter la circulation de l’air.

Pantalons longs, pantalons convertibles ou roll-ups

Votre choix dépendra à la fois de vos préférences en matière de confort et du type de randonnée que vous effectuerez. S’il fait chaud et que vous faites de la randonnée avec un seul pantalon, les pantalons convertibles vous offriront le plus d’options de jour comme de nuit. Mais si vous savez que vous ne voudrez pas de shorts, à cause de l’exposition au soleil, des insectes ou du terrain qui vous fera mal aux jambes, les pantalons convertibles ne sont pas nécessaires et ajouteront du volume. En d’autres termes, tenez compte de votre terrain et de vos habitudes lorsque vous choisissez. Si vous choisissez un pantalon convertible, testez les fermetures éclair et recherchez également les fermetures éclair aux chevilles, qui vous permettent d’enfiler et d’enlever le bas des jambes sans retirer vos chaussures. Alternative aux pantalons entièrement convertibles, les jambes retroussées, généralement maintenues par un bouton-pression ou un bouton, peuvent fournir une ventilation supplémentaire lors d’une journée chaude.

Poches et fonctionnalités supplémentaires

Des fonctionnalités supplémentaires peuvent transformer un bon pantalon en un superbe pantalon. Des poches sécurisées et bien conçues vous permettent d’accéder facilement aux éléments essentiels comme votre téléphone ou votre carte sans fouiller dans votre sac. Des ceintures bien placées ne frotteront pas sous la ceinture abdominale de votre sac. Les poignets renforcés du pantalon peuvent aider à prévenir l’effilochage.

Extensible

Vous voudrez également rechercher des étirements, surtout si vous faites de la randonnée sur un terrain accidenté. Si vous devez lever les jambes et franchir des obstacles, vous aurez envie de céder au tissu. La plupart des pantalons répertoriés ici mélangent du nylon avec du spandex ou de l’élasthanne pour fournir cette élasticité, mais les ratios diffèrent. En règle générale, plus la teneur en élasthanne ou en élasthanne est élevée, plus le tissu est flexible. Un mélange de coton peut également offrir une bonne mobilité, mais nous évitons les pantalons en coton car ils mettent trop de temps à sécher, sauf si vous faites de la randonnée dans des conditions très sèches et chaudes.

Durabilité

Outre la durabilité du tissu lui-même, que vous découvrez grâce aux examens d’équipement ainsi qu’aux essais et erreurs, les caractéristiques qui augmentent la durabilité comprennent des coutures renforcées ainsi que des panneaux renforcés aux genoux et à l’arrière. Les tissus plus épais, ou ceux avec un tissage plus serré, peuvent être plus durables, mais cela doit également être équilibré avec la respirabilité pendant les mois d’été.

Protection solaire

Tous les vêtements offrent une certaine protection contre le soleil direct, mais certains tissus en offrent plus que d’autres. De nombreux fabricants ont commencé à indiquer les indices UPF (facteur de protection contre les ultraviolets) sur leurs vêtements. Cela vous indique la quantité de rayons ultraviolets du soleil qui pénètre dans le matériau. Par exemple, si l’indice UPF d’un vêtement est de 50, cela signifie que 1/50, soit 2 %, des rayons UV du soleil atteignent votre peau à travers le tissu. UPF 20 signifie que 1/20, soit 5 pour cent, des rayons du soleil passent à travers. Plus la note est élevée, meilleure est la protection. Le type de tissu, le tissage, les teintures et les traitements chimiques ajoutés peuvent tous affecter l’UPF.

Protection contre les insectes

Les tissus traités avec des insectifuges tels que la perméthrine peuvent aider à éloigner les créatures piqueuses. Cela peut être particulièrement utile pendant la haute saison des tiques. Peu de pantalons de notre liste cette année sont traités avec un répulsif, mais ce n’est pas un processus difficile à réaliser soi-même. (La perméthrine est connue pour être dangereuse pour les chats, donc si vous traitez des vêtements à la maison, soyez prudent avec le produit chimique. Une fois le traitement terminé, cependant, les vêtements sont sans danger.) Voir ici et ici pour plus d’informations sur le traitement des vêtements vous-même.

Protection de l’eau

Le revêtement déperlant durable (DWR) est courant dans les pantalons de randonnée, comme vous le remarquerez dans notre liste des dix meilleurs. Cela ne rendra pas le pantalon imperméable, mais cela l’aidera à évacuer l’eau et à retarder, voire empêcher, le trempage. Cela dit, le revêtement s’estompe avec l’usure et le lavage, vous devrez donc éventuellement le rafraîchir ou le réappliquer, ce que vous pouvez faire en toute sécurité chez vous avec les bons produits.

SectionHiker n’accepte jamais de paiement pour les critiques d’équipement ou la couverture éditoriale. Lorsque vous achetez via des liens d’affiliation sur notre site, nous pouvons gagner une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Aidez-nous à continuer de tester et de rédiger des critiques d’équipement non sponsorisées et indépendantes, des FAQ sur la randonnée et le sac à dos, ainsi que des guides de randonnée gratuits.

10 meilleurs pantalons de randonnée pour hommes de 2026