Les photographes de l’ours polaire s’excusent pour la vidéo anti-chasse

Deux photographes de la faune de Turkey ont présenté des excuses pour avoir publié une vidéo sur les réseaux sociaux dans lesquelles ils ont critiqué les chasseurs indigènes au Nunavut pour la chasse aux ours polaires.

Les hommes, Süha Derbent et Murat Uslu, avaient prévu un voyage de 10 jours dans la baie arctique pour documenter comment le changement climatique affecte l’Arctique, selon la Canadian Broadcasting Corporation. Ils avaient également prévu de photographier des ours polaires, mais ont rapporté que les ouvriers locaux les avaient empêchés de s’aventurer sur un floe de glace et d’interférer potentiellement avec une chasse.

«Avant de venir ici, nous ne savions pas que la chasse, la chasse aux ours polaires était autorisée [sic] Ici », dit l’un des hommes dans la bobine Instagram apparemment scénarisée qui a été supprimée mais téléchargée plus tard sur la chaîne YouTube de CBC News North. » Et les chasseurs nous ont empêchés de nous diriger vers où nous voulions aller et de faire des photos, de prendre des photos. Et a revendiqué cette zone comme la leur. Et voulait que nous évacuons la cabine dans laquelle nous vivions.

« Nous sommes ici pour être la voix de la nature et des ours polaires tandis que certains chasseurs les poursuivent pour les tuer comme un sport », poursuit le photographe lunette dans la vidéo. «Nous pensons que c’est une injustice inacceptable. Soyez la voix et diffusez ce message avec tous ceux que vous connaissez. S’il vous plaît. Arrêtez de chasser les ours polaires.»

Selon les réglementations locales, les touristes ne sont pas autorisés à se rapprocher des chasseurs – y compris les chasseurs d’ours polaires. «Veuillez respecter les droits de chasse, de pêche et de piégeage de la subsistance des inuits et de s’abstenir d’interférer avec ces activités», lit un manuel d’écotourisme pour un hameau Nunavut.

La vidéo, filmée dans la baie d’Arctic, a provoqué une réaction rapide de la communauté indigène de Nunavut. Nooks Lindell, un artiste à Arviat, a déclaré à la CBC que ce n’était pas la première fois que les étrangers ont mal compris le mode de vie de sa communauté. (Arviat est une petite communauté, principalement native sur la rive de la baie d’Hudson, au sud de la baie arctique.)

« Nous avons fait venir des Sudistes et nous dire que nous faisons des choses mal. La façon dont vous vivez, la façon dont vous faites les choses ne va pas », a-t-il déclaré. «Nous vivons ici depuis si longtemps. Nous avons vécu avec l’environnement. Et nous sommes dit, vous savez, [you] devez conserver la nature et vous devez respecter la nature – c’est ainsi que nous avons vécu. C’est toujours ainsi que nous vivons.

La chasse aux ours polaires au Canada est étroitement réglementée par les gouvernements provinciaux et les juridictions locales, et seuls les indigènes sont autorisés à poursuivre les grands ours. Plus de 80% de la chasse aux ours polaires qui se produit au Canada se déroule au Nunavut et dans les territoires du Nord-Ouest, où, selon le groupe international des spécialistes des ours polaires, «les accords de gestion… ont été développés avec des communautés locales pour garantir que toute mortalité causée par l’homme est durable». Au Canada, seul le Manitoba interdit les chasses d’ours polaires.

Les ours polaires existent actuellement dans quatre pays supplémentaires: le Groenland, les États-Unis, la Norvège et la Russie. La chasse aux ours polaires est interdite en Norvège et techniquement légale pour un groupe indigène en Russie, bien qu’aucune chasse réglementée n’ait été établie. Semblable au Canada, le Groenland réglemente étroitement la récolte.

Aux États-Unis, les ours polaires sont répertoriés comme une espèce en voie de disparition partout où ils sont trouvés. Leur point de vue est réglementé en vertu de la Marine Mammal Protection Act, qui interdit la chasse par quiconque, sauf les indigènes de l’Alaska côtière pour la subsistance et l’artisanat. Ce n’est que légal «à condition que la prise ne soit pas un gaspillage», selon le PBSG.

Depuis, les hommes se sont excusés dans une interview avec CBC News.

« Nous avons un énorme respect culturel pour les Inuits passés, actuels et futurs », a déclaré Derbent au point de vente. «Je m’excuse personnellement si nous les offensions, mais ce n’était pas notre intention.»

Lire ensuite: Miracle on the Tundra: Comment un chasseur de caribou d’Arviat a survécu à un blizzard de 5 jours

Cependant, lors de ses excuses, le photographe semblait toujours peu clair quant au lien inséparable entre la chasse et la culture inuit, ou que les visiteurs du Nunavut ne partagent pas les mêmes privilèges que les résidents.

« Nous n’avions aucun droit », a déclaré Derbent. « Les chasseurs l’ont fait. Et c’était la raison pour laquelle nous avons dit tout ce que nous avons dit. Cela n’avait rien à voir avec quoi que ce soit avec la culture des Inuits. »