[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Photo-illustration : par The Cut ; Photo : Getty Images

Chère Jenn,

Je suis un Américain qui voyage en Europe dans quelques semaines et je me demande s’il y a des produits de beauté que je devrais acheter et que je ne peux pas me procurer aux États-Unis. J’aimerais avoir des recommandations, mais je suis particulièrement curieux de connaître la crème solaire pour le visage ou les soins de la peau que vous aimez pour les peaux sèches.

Merci!

Maureen

Lorsque j’ai vu votre question, je suis immédiatement allé sur mon application Notes. C’est là que je garde une liste désorganisée et à peine lisible intitulée « Euro Beauty ». Il contient des entrées comme « Beroca [sic] pour le décalage horaire ? et « Crème solaire LRP – SPF 50 pas le même qu’aux États-Unis ». J’ai gardé la liste pendant des années, la mettant à jour lorsque je découvre de nouvelles choses en Europe ou que j’entends parler de produits grâce à des sujets d’interview. Je ne me souviens pas quand je l’ai commencé, mais je sais que c’est vieux car en bas, il y a des notes sur l’eau micellaire Bioderma et la crème Embryolisse – deux favoris des maquilleurs qui ont depuis longtemps fait leur chemin vers les États-Unis. Pourtant, je parie qu’il existe de nombreux autres produits dont vous n’avez peut-être pas encore entendu parler.

Vous trouverez ci-dessous certains de mes favoris, sans tous les médicaments en vente libre. (Cependant ! Les comprimés pétillants de Donormyl sont incroyable si vous avez du mal à dormir ; déposez-en un dans l’eau, buvez et vous vous réveillerez huit heures plus tard sans somnolence.) J’ai inclus des liens vers des sites Web pour des photos et des descriptions des articles. Mais si vous achetez en ligne, sachez que vous paierez beaucoup plus cher qu’en Europe. Et méfiez-vous des vendeurs tiers, qui peuvent stocker des produits trafiqués pour le marché américain (ou potentiellement contrefaits). La meilleure façon d’obtenir ces cadeaux reste la méthode à l’ancienne : les rapporter à la maison comme souvenirs.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Si vous avez la peau sèche, ce sera votre nouvel écran solaire facial préféré. Il parvient à être non piquant et légèrement hydratant sans sensation collante (il contient deux ingrédients de protection solaire – le bis-éthylhexyloxyphénol méthoxyphényl triazine et l’éthylhexyl triazone – qui ne sont pas encore approuvés aux États-Unis).

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

J’ai entendu parler de cette marque suédoise pour la première fois par mon ami qui est chimiste cosmétique. La formule en mousse facilite une application rapide sans trop frotter, et les tests en laboratoire de l’entreprise montrent que la formule est résistante à l’eau pendant huit heures. (Dans le monde réel, vous devriez l’appliquer toutes les deux à trois heures.) C’est vraiment l’un des meilleurs écrans solaires pour la plage.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

La facialiste préférée du monde de la mode, Raquel Medina-Cleghorn, m’a parlé de cette crème solaire et j’ai envie de l’essayer (pouvez-vous m’en rapporter une bouteille ?). Il est végétalien, sans parfum et développé pour les peaux sensibles. De plus, il est censé bien fonctionner sous le maquillage pour ne pas boulocher.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Cette crème à la vitamine A rivalise avec les rétinoïdes vendus sur ordonnance en termes d’efficacité (après environ six semaines d’utilisation, la texture de votre peau volonté paraître plus lisse) et son ambiance (on dirait un peu une pommade). Il est riche et puissant, vous n’avez donc besoin que d’une petite noisette pour tout votre visage.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

La plupart des nettoyants pour le corps approuvés par les dermatologues pour les peaux sèches sont tellement… ennuyeux. Et médicinal. En attendant, cela ressemble à un régal (une bouteille de 200 ml coûte environ 10 dollars en Allemagne – et je suppose qu’elle est tout aussi bon marché dans d’autres pays européens). L’huile s’émulsionne pour former une mousse subtile, vous donnant ainsi l’impression de nettoyer et d’hydrater en même temps. De plus, elle constitue également la meilleure crème à raser au monde.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

L’huile corporelle Nuxe est un favori culte depuis des années et c’est une formule magnifique. Mais je pense que son parfum crémeux et enivrant est la raison pour laquelle il est si populaire. En Europe, Nuxe fabrique un parfum avec exactement la même odeur — et c’est une bonne affaire ! Vaporisez-le et vous aurez immédiatement l’impression d’être en vacances d’été.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

J’étais à Berlin et je l’ai acheté parce que j’avais les mains gercées après avoir patiné dehors. Non seulement elle est plus apaisante que la version américaine, mais elle fonctionne plus rapidement. Mes mains étaient revenues à la normale – plus douces que la normale – le lendemain. Je suis allé sur Internet pour comprendre quelle était la différence, et il s’avère qu’il y a une rumeur selon laquelle l’allemand Nivea serait essentiellement la même chose que La Mer. Je n’irai pas aussi loin dans ma recommandation, mais c’est certainement mieux que la version américaine.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Tout le monde aime ce déodorant car la protection contre la transpiration et les odeurs dure deux jours, mais je vais vous dire le véritable avantage : il ne fait pas jaunir le tissu blanc. Apparemment, les sels d’aluminium utilisés dans la plupart des antisudorifiques réagissent avec la sueur pour provoquer une décoloration, mais celui-ci ne contient pas de sels, alors voilà : les aisselles des T-shirts blancs restent blanches.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Ce baume teinté transparent donne aux lèvres la couleur la plus jolie et la plus rose avec juste un peu d’humidité cireuse, de sorte que l’effet est totalement naturel. De plus, il est rechargeable, vous pouvez donc en acheter plusieurs recharges et soyez heureux de ne plus mettre de tubes en plastique à la décharge !

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Rien ne dit « européen » comme un gros morceau de savon enrichi en huile que vous pouvez utiliser partout. Une maquilleuse française m’en a parlé et je suis un peu obsédée. Il est doux, dure éternellement et est idéal pour les voyages car vous pouvez l’utiliser sur votre visage et votre corps.

[Titre du site] Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Je me suis récemment brûlé le front (éclaboussure d’huile chaude provenant d’un sauté) et j’ai demandé à mes auditeurs de podcast des recommandations sur la façon de le guérir. Plusieurs experts de la peau ont recommandé cette pommade, notamment la dermatologue Mona Gohara, MD. Elle avait raison, ça marche ! Je sais que c’est pour les brûlures, mais je vais l’utiliser sur toutes mes piqûres d’insectes cet été pour qu’elles guérissent plus vite sans laisser de cicatrices.

Envoyez vos questions à AskABeautyEditor@nymag.com. (En envoyant un e-mail, vous acceptez les conditions ici.)

Tout afficher



Quels produits de beauté dois-je acheter en Europe ?

Laisser un commentaire

Traduire »