Véronique Hyland, directrice des reportages mode, Elle

« J’ai grandi à Yonkers. Je n’étais pas vraiment au courant du monde de la mode ou des magazines jusqu’à ce que je commence à feuilleter des magazines à la bibliothèque. J’ai vraiment aimé apprendre les noms des créateurs, et c’était aussi à l’époque où les magazines parlaient beaucoup des personnalités mondaines, donc je les connaissais aussi. Mais je n’ai jamais vraiment réalisé que c’était un monde dans lequel je pouvais exister parce que je ne connaissais personne qui l’avait fait.

CARRIÈRE
Je savais que je voulais faire quelque chose avec la mode et l’écriture après avoir obtenu mon diplôme universitaire, mais je ne savais pas comment combiner ces deux choses. J’ai envoyé un e-mail à Nandini D’Souza Wolfe, qui m’avait interviewé un peu avant pour Vêtements pour femmes au quotidienJ’ai demandé conseil, mais elle m’a dit qu’ils avaient en fait un poste d’assistante éditoriale ouvert. J’ai passé un entretien et j’ai été retenue. C’est à ce moment-là que Journée mondiale de la santé et L étaient toujours des publications sœurs et étaient gérées depuis le même bureau, donc j’ai pu écrire des histoires pour Laussi.

De là, je suis allé à Le Bazar d’Harper. J’ai commencé par indexer des articles, en traduisant simplement des histoires du papier au Web, et cela a évolué vers l’écriture pour le blog. Puis j’ai fini par être embauchée comme assistante de Laura Brown. À l’époque, elle était directrice des projets spéciaux, alors je faisais des reportages et j’écrivais sur la mode, mais j’écrivais aussi beaucoup sur la culture. En fait, c’est à peu près à cette époque qu’Emily Weiss a lancé Into The Gloss, et j’ai écrit l’un des premiers articles à ce sujet.

Après cela, je suis allé à Elle en tant que rédacteur en chef des nouvelles de mode, puis à New York Le magazine The Cut, puis est revenu à Elleoù je suis actuellement directrice des rubriques mode. Je supervise essentiellement tous les textes du magazine qui ont trait à la mode, depuis le texte d’affichage sur une page d’accessoires jusqu’aux rubriques de ma section, qui s’appelle Front Row.

Avec le recul, je pense que ma naïveté a été un véritable atout pour entrer dans ce secteur, car je ne savais pas à quel point j’étais parfois à ma place, alors j’avançais de manière presque délirante. Je vivais chez mes parents parce que je n’avais pas les moyens d’avoir mon propre appartement. Sans comprendre toute la richesse générationnelle et conjugale dans ce secteur, je pensais qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez moi et que je ne travaillais pas assez dur parce que tout le monde semblait faire en sorte que ça se produise.

J’ai écrit dans mon livre Code vestimentairequi est un recueil de 15 essais sur la mode et tout ce qui s’y rattache, sur le fait que je me sentais mal parce que je dépendais de la fast fashion parce que j’avais l’impression de devoir suivre le rythme. Je suis entourée de gens qui portent des vêtements de créateurs, j’ai ce sentiment de devoir toujours m’intégrer. Il y avait juste beaucoup de choses qui ne fonctionnaient pas pour moi jusqu’à il y a quelques années, quand j’ai parlé à suffisamment de gens et que j’ai commencé à être honnête sur la difficulté de la vie, puis j’ai appris que c’était difficile pour eux aussi et que nous faisions tous semblant de vivre un style de vie que nous n’avions pas.

BEAUTÉ
Je n’ai pas grandi avec beaucoup de beauté et je n’ai pas eu le droit de me maquiller pendant longtemps. Honnêtement, je me sentais plus à l’aise avec la mode qu’avec la beauté parce que j’avais l’impression que la beauté avait un ensemble de critères auxquels je ne serais jamais à la hauteur – et ce n’était pas seulement moi qui pensais ça. J’essayais d’auditionner pour des rôles d’actrice quand j’avais une vingtaine d’années – et encore une fois, être naïve a vraiment fonctionné ici parce que je ne savais pas ce qu’ils essayaient de me dire jusqu’à ce que ça fasse tilt des années plus tard – et j’ai reçu beaucoup de commentaires du genre : « Peut-être que tu devrais écrire tes propres textes. » Je disais : « Oh. Ils doivent savoir que je suis écrivain », alors que cela voulait vraiment dire : « Tu ne vas pas jouer le rôle principal romantique de ce projet. » Ce n’est que, encore une fois, relativement récemment, que j’ai réalisé que je voulais utiliser la beauté à ma façon, m’amuser avec et ne pas me soucier d’avoir l’air parfaite.

SOINS DE LA PEAU
Ma routine se compose principalement de nettoyant, de crème hydratante et de crème solaire (j’adore Anthelios de La Roche Posay, Play Everyday Lotion de Supergoop et Classic Lotion de Vacation) et de temps en temps, j’essaie quelques produits que je trouve au rayon beauté au travail. En ce qui concerne les nettoyants, j’utilise parfois le Baume Nettoyant de Darphin pour un double nettoyage ou l’Eau Micellaire Acqua di Rose de Santa Maria Novella pour me démaquiller. Si je ne me maquille pas, j’utilise simplement le Nettoyant Doux pour la Peau de Cetaphil.

J’aime beaucoup les crèmes hydratantes riches, et j’adore la True Cream Aqua Bomb de Belif, mais si je veux quelque chose de plus léger, j’opte pour la Dew Point de Versed. De plus, Skin Food de Weleda est le remède contre tous vos maux. Je l’ai utilisé sur tout, des éruptions cutanées dues à la chaleur à mes coudes. De plus, j’aime tout ce qui a ce genre de parfum médicinal qui donne l’impression que ça marche.

Mon problème principal est le contour de mes yeux. Je n’ai pas vraiment de cernes, mais je me demande toujours si je veux accepter le fait que mes yeux auront toujours ce genre d’aspect creux. J’utilise le sérum pour les yeux Cold Brew de Good Weird. C’est la première crème pour les yeux que j’utilise qui me fait une différence instantanée, surtout si je ne dors pas beaucoup. Elle est également dotée d’un applicateur rafraîchissant.

J’aime aussi les produits qui ciblent l’hyperpigmentation, car c’est un peu un problème pour moi. J’ai essayé le Universal C Skin Refiner de BeautyStat et le toner Yuzu Vitamin C de Saturday Skin, et Victoria Beckham m’a envoyé le Cell Rejuvenating Power Serum qu’elle a fait avec Augustinus Bader, et cela m’a aussi aidée. C’est cher, et c’est le problème de travailler dans ce secteur : on vous envoie quelque chose, vous l’adorez, vous voulez le racheter, mais c’est tellement cher.

J’aime tous les produits de Tatcha. Tout ce qu’ils proposent n’est pas irritant pour moi. Je devrais probablement utiliser davantage leur poudre d’enzymes de riz apaisante à l’indigo, mais je ne l’utilise qu’une fois toutes les deux semaines autour de mon nez en ce moment. J’adore aussi leur essence et leur crème apaisante pour le visage à l’indigo.

Je viens de recevoir The Pleasing Spritz de la gamme Harry Styles, et je l’utilise comme un rafraichisseur, surtout quand il fait chaud. Et en hiver, j’utilise les masques pour les lèvres KNC ou le Lip Sleeping Mask de Laneige, quand mes lèvres sont vraiment gercées. De plus, le packaging est vraiment mignon.

CHEVEUX
Pendant quelques années, je perdais mes cheveux à cause d’une maladie, mais grâce à un régime absolument extravagant, je vous le dis ElleKathleen Hou, directrice de la beauté chez Davines, a déclaré : « J’ai réussi à faire repousser environ 80 % de mes cheveux. Je n’ai pas pu utiliser la plupart des traitements que j’avais envisagés au départ, car ils auraient eu des effets secondaires négatifs ou les petits caractères auraient dit quelque chose comme : « Cela ne vous aidera pas si vous avez une perte de cheveux liée à une maladie. » J’ai consulté toutes les personnes du domaine de la beauté que je connaissais et je me suis beaucoup intéressée à la trichologie, je suis même des trichologues sur ce que j’appelle #TrichTok, pour déterminer ce que je pouvais faire pour améliorer un peu les choses. À partir de là, il s’agissait d’être vraiment religieuse à ce sujet. Cela signifie que je n’utilise presque jamais de chaleur ; j’émulsionne le shampooing lissant Davines Love dans mes mains ; j’utilise un masseur Briogeo ; et si je vais à la piscine, j’applique un spray ou un après-shampooing pour me protéger. J’utilise également beaucoup de masques : le Nounou de Davines est le meilleur, et j’aime aussi le Hair After the Sun de Sachajuan.

Dianna Cohen, la fondatrice de Crown Affair, a une méthode de séchage à l’air libre que j’ai mise au point. En gros, cela consiste à prendre les mèches de devant de vos cheveux, à les attacher en arrière, puis à attacher le reste sous votre menton. Cela semble un peu ridicule, mais cela fonctionne vraiment. J’applique donc un peu de Bread Everyday Gloss et un peu d’Ouai Leave In Conditioner, je froisse un peu le tout, puis j’applique la méthode de séchage à l’air libre de Dianna. Mon après-shampoing habituel est l’Everyday Beautiful Conditioner de Philip B.

Je me colore les cheveux (je vois Sara Scholtus, qui est une merveille, chez Cutler) et le masque capillaire sans rinçage K18 m’a vraiment aidée à lutter contre les cassures liées à la coloration. Il m’a fallu un peu de temps pour comprendre comment l’utiliser, mais c’est le meilleur produit de réparation des liaisons que j’ai essayé.

Je suis également allée chez la coiffeuse Michaela Ellis-Schreck de Joon Drop. Fait amusant, elle coupe aussi les cheveux d’Alexandria Ocasio-Cortez. Joon Drop est spécialisé dans la perte de cheveux et les extensions, mais ils font aussi des coupes. Je ne savais pas à quoi m’attendre, mais Michaela a fait un travail incroyable pour camoufler la perte en utilisant des couches. Elle m’a également dit que j’avais beaucoup de cheveux de bébé qui poussaient, donc tout ce que je faisais fonctionnait. À ce moment-là, j’utilisais le système Vegamour – le sérum capillaire GRO, l’après-shampoing sans rinçage HYDR-8 et le masque réparateur hydratant en profondeur HYDR-8 – donc j’étais encouragée d’entendre cela.

La perte de cheveux est un sujet qui fait honte aux gens. Je veux dire, les cheveux sont tellement associés à la féminité. Je pense toujours à Les Quatre Filles du Docteur March Quand Jo se coupe les cheveux et que tout le monde dit : « C’était ta seule beauté. » Je ne me sentais jamais très bien avec mes cheveux avant – j’essayais toujours de les lisser jusqu’à ce qu’ils soient soumis – mais la perte de cheveux peut être démoralisante. Mais c’est le genre de chose que tant de personnes vivent, soit après l’accouchement, soit à cause du stress, ou beaucoup de gens le rapportent après la COVID maintenant. Je suis dans une meilleure situation qu’avant. Le fait est que le stress contribue à tout, donc le grand conseil est de ne pas stresser – mais personne ne vous dit comment ne pas être stressé.

SE MAQUILLER
Je ne porte presque jamais de fond de teint, je n’en ai jamais trouvé qui me va bien. Si je veux plus de couleur sur mon visage, j’utilise juste un peu de Victoria Beckham Golden Cell Rejuvenating Priming Moisturizer, qui a une légère teinte dorée.

J’aime cependant avoir des sourcils forts, donc je les brosse pour les mettre en valeur. J’utilise le Boy Brow de Glossier en Clair parce que n’importe quel type de pigment serait trop sur moi. J’ai fait une pause de mascara pendant très longtemps parce que je ne pouvais pas en trouver un qui ne coule pas sur tout mon visage. De plus, je n’étais pas sûre d’en avoir besoin parce que j’ai déjà des cils foncés, mais je viens de commencer à tester Clean Lash de Merit, et jusqu’à présent, ça marche donc je vais peut-être reprendre le train du mascara. Et puis j’utilise très peu de blush Soft Pinch de Rare Beauty en Bonheur parce qu’il est très pigmenté. Et honnêtement, j’ai l’impression que je rougis naturellement la plupart du temps de toute façon.

Si je veux des lèvres brillantes et transparentes, j’utiliserai l’huile pour les lèvres de Dior. Cerise. Si je fais des lèvres plus fortes, j’utiliserai soit le rouge à lèvres mat d’Hermès Rouge Casaqueune teinte rouge ou le rouge à lèvres liquide de Tarte Ne m’oublie pasune nuance rose.

PARFUM
En général, je préfère les parfums fruités, mais j’ai un tas de parfums en rotation. J’adore Arizona de Proenza Schouler [discontinued]. J’en ai littéralement acheté plusieurs flacons parce que c’est un bon parfum pour tous les jours. Je suis aussi une grande fan de Chanel (j’ai Coco Mademoiselle) et j’adore Georgette de Vyrao de Yasmin Sewell. Vous vous souvenez des parfums Demeter, où l’on sentait comme une pomme d’amour ou quelque chose comme ça ? Maison Margiela fait en quelque sorte la version haut de gamme de cela avec sa collection Replica. J’aime le fait que chacun sente comme une expérience. Beach Walk est mon préféré. Lost Cherry de Tom Ford est aussi très bon, et il n’est pas très reconnaissable. Il y a deux ou trois pièces que tout le monde porte, donc c’est sympa d’avoir quelque chose de différent.

J’ai maintenant mon propre parfum, ce que je n’aurais jamais cru pouvoir dire. Mon ami Tom Bloom, qui travaille pour la société de parfumerie indépendante Black Phoenix Alchemy Lab, m’a suggéré de créer un parfum Millennial Pink pour aller seule avec Code vestimentaire. La pièce maîtresse du livre est un essai sur la façon dont j’ai inventé le « rose millénaire » et que j’ai fini par le regretter. Lorsque j’étais chez The Cut, nous parlions de la façon dont cette couleur était présente dans de nombreuses marques. C’était un rose très dénaturé qui contenait plus de marron, et j’ai écrit un article rapide qui demandait essentiellement : « Pourquoi cela se produit-il maintenant ? Pourquoi les gens se souviennent-ils de leur enfance et de leur adolescence ? Et qu’est-ce que cela signifie que notre génération ressente telle ou telle chose à ce sujet ? » L’histoire m’a échappé : le « rose millénaire » est devenu un terme à part entière, et tout d’un coup, on m’a proposé des choses comme « la meilleure décoration rose millénaire pour votre maison », « le meilleur maquillage rose millénaire » et « les vêtements roses millénaires ».

« Quand j’ai commencé à travailler sur le parfum, je me suis dit : « Comme je le souhaite. » Mais ensuite, j’ai reçu toutes ces petites bouteilles d’essai par courrier du laboratoire et j’ai réalisé que j’avais des convictions fortes sur chaque partie du processus. Ce que je voulais, c’était aller à l’essentiel de l’essai, donc je voulais que le parfum ait cette douceur légèrement aigre au départ, puis qu’il se stabilise sur des notes plus musquées. Black Phoenix Alchemy Lab a vraiment réussi à le faire avec des notes de chocolat rubis et de musc blanc. »

— D’après Daise Bedolla

Photographié par Alexandra Genova à New York le 11 mai 2024